Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 18
Merah. Merah gelap.
Merah muda.
Ini merah cerah.
- Bubuk putih. - Berhenti bicara.
Bo Hai, seberapa yakin kau dengan putaran final?
Jika aku bisa memulihkan buta warnaku,
dan sepenuhnya memanfaatkan bunga-bunga ini
Aku mungkin tidak akan kalah.
Tapi buta warnamu bukanlah sesuatu yang bisa pulih seketika.
Aku akan memikirkan cara lain...
Berdasarkan penampilan Bo Hai sebelumnya, rencana kita sepertinya berhasil.
Bo Hai memiliki fobia api. Dia benar-benar pergi ke rumah sakit untuk itu.
Penyakit dia pasti sangat serius.
Meskipun dia mampu melarikan diri dari bencana dengan insiden tiruan terakhir kali,
memikirkannya dengan hati-hati,
pasti ada dasar untuk itu.
Kalau dipikir seperti itu, dua hal ini
memang bisa terhubung.
Tidak peduli rahasia apa yang dia sembunyikan, kebenaran akan segera keluar.
Jika aku Bo Hai,
menghadapi permainan yang pasti kalah,
Aku akan mengorbankan kesatria untuk melindungi raja dan memilih untuk mundur dari kompetisi.
Satu-satunya cara sekarang adalah mundur dari kompetisi.
Benar. Jika kita mundur sekarang, itu memang akan memalukan dan mungkin mempengaruhi reputasi perusahaan kita,
tapi itu jauh lebih baik daripada kalah.
Orang yang akan memilih cara itu bukanlah Bo Hai. Dia tidak akan pernah mundur.
Aku tidak akan mundur.
Aku telah mengatakan sebelumnya bahwa Kompetisi Florikultur Internasional ini adalah taruhan.
Karena aku sudah memasuki permainan, mundur di tengah permainan sama dengan kalah.
Jika dia memilih untuk mengambil langkah ini,
media akan seperti hiu mencium bau darah
dan tanpa belas kasihan mengutuk ahli bunga ini dalam pembicaraan dan tulisan, tidak membiarkan dia melarikan diri.
Saat itu,
pemasok, distributor, ataupun investor mana yang masih mau bekerjasama dengan dia?
Mungkin terlihat seperti dia meninggalkan ksatria untuk menyelamatkan raja,
tapi dia sebenarnya kalah di seluruh permainan.
Mundur dari kompetisi mungkin terlihat seperti jalan keluar,
tapi sebenarnya itu jalan buntu.
Jika aku Bo Hai, aku lebih suka mempertaruhkan perusahaan
dan mempertaruhkan karir profesionalku untuk bertaruh pada pertandingan besar.
Karena aku sudah dalam situasi putus asa,
untuk pergi tanpa cedera, aku hanya bisa membuat jalan keluarku sendiri.
Xinyan, kembalilah dan segera persiapkan humas untuk rencana krisis.
Kau sendiri yang memimpin rencana ini.
Tentu saja, aku tidak akan menggunakannya kecuali aku tidak punya pilihan.
Hanya kita bertiga yang tahu tentang masalah ini.
Baik.
Bagaimana dengan Ling Lingqi?
Tentu saja, kita harus menyembunyikannya dari dia.
Bo Hai mengatakan pada kita Ling Lingqi memiliki bakat dalam seni bunga.
Terutama kontrol warnanya, dia kelas atas.
Begini saja Bo Hai. Kali ini biarkan dia membantumu dalam kompetisi ini
sebagai asistenmu. Ini peluang cadangan yang telah diberikan Langit pada kita.
Kita tidak boleh melibatkan Ling Lingqi dalam hal ini.
Kenapa? Ini saat putus asa...
Aku sudah mengatakannya. Aku tidak butuh bantuan dia.
Anggap saja aku tidak mengatakan apa-apa.
Lakukan sesuatu untukku.
Di buku catatan itu, tulis warna bunga dan ciri khasnya.
Warna harus akurat hingga ke titik kepadatan dan saturasi.
Selain menandai jenis bunga, kau juga harus mencatat secara detail
bentuk dan warna bunga, terutama tangkai dan daunnya.
Baik.
Mulailah sekarang.
Qi Qi, cepat katakan pada kami apa yang tadi terjadi di kios bunga.
Benar. Kinerja Ketua Bo sangat tidak normal. Pasti ada cerita di balik ini.
Kau pasti memiliki informasi orang dalam. Cepat beri tahu kami.
Aku hanya seorang asisten kecil. Bagaimana aku bisa tahu informasi orang dalam?
Aku tidak percaya tidak ada cerita di balik ini. Itu bukan standar keterampilan Ketua Bo.
Siaran langsung sebelumnya menyebabkan kejatuhan besar dalam citra dia.
Ada beberapa contoh yang lebih memalukan dari itu. Kalian semua belum melihatnya.
Boleh aku bertanya siapa asisten Bo Hai?
Halo. Itu aku.
Begini. Ini hal-hal yang harus diperhatikan selama final. Silahkan dibaca.
Baik. Terima kasih.
Apa yang kau lakukan?
Itu...panitia membagikan beberapa hal yang boleh dan tidak boleh dilakukan untuk final.
Aku akan memberikannya pada Ketua Bo.
Apa yang kau lakukan? Kenapa begitu misterius?
Itu...
Apa? Kau masih butuh sesuatu?
Kalian berdua membuat beberapa tindakan kecil lagi di dalam?
Kalian berdua hebat. Ini kompetisi internasional, kakak!
Tidak ada hal seperti itu. Jangan mengada-ada.
Kau juga tidak bisa membantu di sini. Jika tidak ada yang lain, kembalilah dulu.
- Pergilah sekarang. - Baik.
Ini...Hei!
Kau baru saja mengaku dengan tindakanmu.
Bang! Hati-hati.
Mawar mutiara merah.
Apa ini mawar mutiara merah?
Benar. Merah.
Apa keduanya sama?
Ini bubuk gunung salju, warna merah muda.
Bubuk gunung salju. warna merah muda.
Yang ini memiliki dua warna. Bagian atasnya memiliki warna merah jambu.
Apa perbedaan mereka?
Kelopak bubuk gunung salju lebih besar. Yang ini lebih kecil.
Benar. Kau bahkan mengujiku.
Qi Qi, ayo pulang.
Aku menyiapkan layanan ksatria gratis untukmu.
Oh, tidak. Aku lupa membersihkan kotak peralatan.
Jika Bunga Piranha tahu tentang ini, dia mungkin akan mengalami disfungsi hormonal lagi. Tidak, aku harus kembali.
- Biar aku temani. - Tidak... tidak perlu. Baoni!
Baoni membutuhkan ksatria pelindung.
Tunggu sebentar...Cepat...
Itu...Baoni butuh seseorang untuk menemani dia pulang.
- Cepat... - Bagaimana denganmu?
Aku masih harus kembali lagi nanti, kembali pada Bunga Piranha.
Cepatlah
Bagaimana bisa aku lupa untuk membersihkan kotak peralatan?
Astaga...
Mawar Rhodes memiliki saturasi tinggi, indeks mekar 3,
kuning...Rhodes...
mawar memiliki saturasi tinggi, indeks mekar 3.
Tangkainya 70 cm.
Mawar Rhodes...
Anyelir Masterson...
Mawar Rhodes.
Anyelir Masterson, merah...
Panjang tangkainya 70 sentimeter.
Anyelir Masterson...
Master...
Anyelir Masterson, merah.
Itu jelas ungu. Apa yang dia lakukan?
Anyelir La Scala...
Bos! Minum kopi dulu...
Taruh saja di sana.
Apa sebenarnya yang terjadi? Kenapa Ketua Bo seperti itu?
Berhenti bertanya. Aku tidak akan memberitahumu. Pura-pura saja kau tidak melihat apapun.
Kau pikir aku tidak tahu? Bo Hai...
Bo Hai buta warna, kan?
Tapi itu tidak benar. Dia baik-baik saja selama pendahuluan pagi ini.
Dia tidak sepenuhnya buta warna. Itu hanya sementara.
Karena kau sudah tahu, aku akan memberitahumu.
20 tahun yang lalu, dia mengalami kebakaran besar.
Situasinya sangat buruk.
Untungnya, dia selamat dari api.
Namun, itu telah membuat dia trauma.
Sekarang, setiap kali dia melihat api, dia kehilangan persepsi warnanya.
Bagi orang biasa, ini bukan masalah besar.
Tapi, bagi Bo Hai yang ahli bunga nomor satu di China,
ini adalah senjata yang mampu menghancurkan masa depannya.
Tidak heran dia harus menggunakan ahli bunga pengganti, meskipun dia sangat terampil.
Dulu, kami menyewa ahli bunga pengganti karena kami tidak punya pilihan lain.
Itu bukanlah tindakan tidak bermoral. Kau benar-benar salah paham pada dia.
Tolong aku
Beberapa hari lalu, kau bilang belum pernah menjalin hubungan sebelumnya.
Lalu, apakah seorang gadis pernah merayumu sebelumnya?
Aku pikir tidak begitu. Benar, kan?
Aku tidak tahu.
Hei...sahabatku,
tidak bisakah kau berbohong supaya aku bisa bahagia?
Lu Baoni, oh, Lu Baoni.
- Kau benar-benar aneh. - Apa?
Bukan apa-apa. Aku sampai di rumah. Lalu...
- Aku akan pulang sekarang. - Baik. Sampai jumpa.
- Selamat malam. Istirahatlah lebih awal. - Selamat malam.
Penerjemah YESUNGGYU
Ketua Mo, kau terlihat tidak sehat.
Kau sudah terlalu lelah beberapa hari ini.
Sejak dari awal karierku, ini akuisisi yang paling menantang.
Begitu kita menyelesaikan misi ini, kita harus minta William untuk memberimu hadiah.
Tapi sepertinya
aku tidak sesantai yang aku kira.
Kenapa?
Mungkin karena aku tidak tega meninggalkan pesaing seperti Bo Hai.
Mungkin...
Segala sesuatunya tidak semudah yang kita pikirkan.
Aku pikir kau berlebihan. Dilihat dari penggantian acara hari ini,
Kompetisi besok adalah kematian bagi Bo Hai dan Flower Plus.
Kemenangan kita dalam jangkauan.
Aku harap begitu. Namun, malam ini pasti akan jadi malam tanpa tidur.
(Bikin baper lihat dedek kayak gini...sini kupeluk)
Biarkan aku membantumu.
Aku mati!
Bo Hai mengatakan aku tidak boleh membiarkan Ling Lingqi tahu.
Kenapa aku bermulut besar?
Tapi dia harus tahu untuk tidak memberitahu orang lain.
Ini hanyalah masalah kecil.
Cara memenangkan kompetisi besok adalah kuncinya!
Aku sangat kesal.
♫ Tidak apa-apa sendirian, ♫
♫ kecuali aku tidak banyak tersenyum. ♫
♫ Aku tidak ingin ada yang menggangguku, ♫
♫ namun aku merindukan pelukan. ♫
♫ Aku bersembunyi dari kebaikanmu ♫
♫ karena aku takut tidak akan bisa menikmatinya di masa depan. ♫
♫ Aku lebih takut kalau aku tidak akan bisa melupakannya. ♫
♫ Senyum di wajahmu ketika kau berjalan ke arahku ♫
♫ seindah matahari. ♫
♫ Tidak ada kata manis yang hanya untuk di dengar, ♫
♫ tapi kenapa aku jatuh cinta? ♫
♫ Aku telah melihat begitu banyak pemandangan, ♫
♫ tapi tidak ada yang seindah kebohonganmu. ♫
Bo Hai, kau pasti akan berhasil.
Aku percaya padamu.
♫ mencerahkan langit malamku. ♫
♫ Itulah takdir, itulah cinta. ♫
♫ Ini pelukan terakhir kita. ♫
♫ Bahkan jika kata-kata tidak cukup menjelaskan perasaanku, aku harus menghadapi hatiku yang sakit dengan senyuman. ♫
Ayo pergi.
♫ Tidak ada kata-kata manis yang hanya untuk di dengar ♫
♫ tapi kenapa aku jatuh cinta? ♫
♫ Aku telah melihat begitu banyak pemandangan, ♫
♫ tapi tidak ada yang seindah kebohonganmu.♫
♫ Kau mimpiku yang paling mempesona, ♫
♫ mencerahkan langit malamku. Itulah takdir, itulah cinta. ♫
♫ Saat itulah hatiku tersentuh, lagi dan lagi. ♫
♫ Bahkan jika kata-kata tidak cukup menjelaskan perasaanku, aku harus menghadapi hatiku yang sakit dengan senyuman. ♫
♫ Berapa lama yang dibutuhkan seseorang ♫
♫ untuk akhirnya mengerti cinta? ♫
Ketua Zhang.
Ketua Zhang, mengapa kau di sini?
Kenapa aku tidak boleh datang? Hasil dari kompetisi hari ini
terhubung ke pameran bunga perusahaanku selama 3 tahun ke depan.
Aku melihat tayangan ulang kemarin. Bunga yang dipilih Ketua Bo sangat unik.
Sepertinya dia akan memiliki penampilan yang mengejutkan hari ini
- Aku akan masuk sekarang. - Baik, baik.
[Final]
Wakil Ketua Wen.
Aku tidak pernah tahu, Wakil Ketua Wen, selain investasi dan akuisisi,
kau juga tertarik pada bisnis.
Direktur Zhou, kau sangat lucu. Aku di sini untuk belajar dari Ketua Bo.
Juga, hari ini, aku mengundang banyak temanku yang bekerja di media.
Mereka akan membantu Ketua Bo dengan publisitas.
Jika aku tidak datang, akan sulit bagi mereka untuk menulis artikel.
Xinyan.
Bertengkar dengan orang rendahan seperti dia adalah penghinaan terhadap IQ kita.
Setelah menciptakan kreasi sepanjang pagi,
semua kontestan dan asistennya telah menyelesaikan buket untuk putaran final.
Temanya adalah "memoriku yang paling tak terlupakan".
Para juri akan mengevaluasi orisinalitas dan kepraktisan setiap pekerjaan
dalam desain, pemodelan, keseimbangan,
penggunaan warna, teknik dan pengerjaan,
dan memberikan nilai untuk masing-masingnya.
Semuanya, momen yang mengasyikkan akhirnya datang.
Mari minta setiap kontestan untuk membimbing kita
pada dunia budidaya bunga mereka yang penuh warna. Silahkan!
Tuan Bo, kreasimu bagus.
Terima kasih.
Meskipun tidak berwarna,
Aku pikir ini lebih ringkas dan menarik.
Terima kasih.
Ini sangat unik.
Warna yang kau lihat sekarang adalah warna asli mereka.
Karena matamu hanya bisa melihat hitam, putih, dan abu-abu,
gunakan warna-warna ini untuk membuat karyamu.
Dalam hal teknik, kreasi Tuan Bo sangat ahli.
Keseimbangan visual, pelapisan, dan irama adalah peringkat atas.
Ini juga sangat kreatif.
Namun, dalam hal koordinasi warna,
dia hanya menggunakan hitam, putih, dan abu-abu.
Aku memiliki pendapat berbeda tentang ini.
Daya tarik visual tidak perlu disampaikan melalui warna-warna cerah.
Tema hitam putih juga dapat membuat dampak visual yang besar.
Karya Tuan Bo berhasil mencapai ini.
Tapi, kemarin siang,
Tuan Bo jelas memilih bunga yang sangat berwarna dari rumah bunga.
Apa kau sengaja menggunakan bunga yang diawetkan?
Tuan Simpson dan aku pikir ini
Mungkin pelanggaran peraturan kompetisi.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Hadirin sekalian.
Sejak aku kecil, aku orang yang tertutup dan serius.
Aku dilindungi dan membosankan, dan aku tidak akan pernah membagi kehidupan pribadiku dengan orang lain.
Tapi, budidaya bunga adalah pengecualian.
Setiap kali aku bekerja dengan bunga,
Aku bisa mengungkapkan perasaanku yang sebenarnya tanpa menahan diri.
Hari ini, aku ingin menggunakan karyaku ini
untuk berbagi kenanganku yang paling tak terlupakan.
Itu adalah kebakaran besar yang terjadi 20 tahun lalu. Api itu...
menghancurkan semua yang aku miliki.
Sejak kejadian itu, masa kanak-kanakku yang berwarna dan bercahaya
berubah menjadi
kenangan tidak berwarna dan menyakitkan.
Ini juga alasannya
aku menggunakan bunga yang diawetkan dalam karyaku.
Aku membuat bunga-bunga segar kehilangan warna alami mereka,
merubahnya menjadi warna latar belakang dari ingatanku.
Dengan cara ini, mereka dapat mempertahankan kesegaran mereka,
sama seperti ingatanku.
20 tahun telah berlalu, tapi aku tidak pernah melupakannya.
Konsep desain karya ini
adalah kembang api hitam putih
terbang ke langit malam.
Meskipun bentuknya indah,
itu membuatku merasakan sakit dan kesepian.
Inilah ingatanku yang paling tak terlupakan.
Penerjemah YESUNGGYU
Kau tidak tahu tentang ini sebelumnya?
Tidak!
Meskipun aku tidak benar-benar memahami budidaya bunga, tapi dari karya Ketua Bo,
Aku bisa melihat rasa sakit dia.
Itu adalah karya seorang ahli sejati!
Semua kontestan tahun ini luar biasa.
Melalui diskusi yang sulit dan panas,
para juri telah mencapai keputusan bulat.
Siapa yang akan menerima trofi tempat pertama?
Izinkan aku untuk mengumumkannya.
Pemenang tempat pertama adalah...
Tuan Jack Stone dari Inggris!
Mungkin hasil ini
telah mengejutkan beberapa orang. Sayangnya.
Aturan kompetisi menyatakan
semua karya kompetisi harus terbuat dari bunga segar.
Karya Tuan Bo telah melanggar aturan.
Meski begitu, karyanya telah menyentuh banyak orang, termasuk aku sendiri.
Setelah berdiskusi,
para juri telah memutuskan
untuk memberi Tuan Bo "Penghargaan Khusus Para Juri"
Selain itu, Tuan Bo adalah peringkat teratas
ahli bunga China dalam kompetisi ini.
Sponsor khusus untuk kompetisi ini, Perusahaan Aiteng,
akan memberikan semua pesanan bunga pameran selama tiga tahun ke depan
pada Tuan Bo sebagai hadiah. Silahkan naik ke panggung, Ketua Zhang.
Selamat atas penampilan luar biasamu di kompetisi hari ini. Ini luar biasa.
Aku membawa kontrak yang awalnya adalah milikmu.
Aku sudah menandatanganinya.
Aku harap di pekerjaanmu nantinya, kau akan mencapai hasil yang lebih cemerlang.
Terima kasih.
Terima kasih, para juri. Terima kasih, hadirin semua.
Tiga, dua, satu.
Bo Hai benar-benar memiliki masalah psikologis. Menurut perawat dari departemen psikologi,
gejalanya adalah kegugupan, amnesia, dan memiliki banyak mimpi.
Melalui perawatan psikologis, itu tidak akan mempengaruhi hidup dia
Masalah psikologis ini adalah jebakan.
Kita awalnya berpikir itu adalah senjata yang mampu menjatuhkan Bo Hai.
Ternyata, kita malah membantu dia.
Aku mulai semakin mengagumi dia.
Ketua Mo, dia sedang mempermainkan kita.
Hanya orang yang dapat aku hargai dengan sepenuh hati yang cocok jadi pesaingku.
Jika musuhku jatuh hanya dengan satu serangan,
itu membuang-buang waktuku.
Sejak awal karierku, rencana akuisisi ini
telah mengambil masa terpanjang. Namun, Bo Hai dan Flower Plus
sepadan dengan waktuku.
Aku takut Ketua Mo kita yang tak terkalahkan
harus menderita kekalahan kali ini.
Kemudian, Grup Chuangxiang kita akan kehilangan semua martabatnya.
Hanya kucing tercerdas yang mengizinkan tikus untuk lari berkali-kali.
Setelah kucing lelah bermain, dia akan mematahkan leher tikus dengan satu gigitan.
Inilah kesenangan berburu.
Aku tidak sabar menunggunya.
- Tuan Bo! - Tuan Bo! - Permisi, permisi.
Tuan Bo, bisakah kau memberitahu kami bagaimana perasaanmu? Pada siapa kau ingin berterima kasih?
Maafkan aku, permisi.
Bisakah kau memberitahu kami bagaimana perasaanmu?
- Aku minta maaf. - Tuan Bo, katakan beberapa kata!
Tuan Bo! Tolong katakan beberapa kata!
Tunggu sebentar!
- Tuan Bo, kami punya beberapa pertanyaan! - Ketua Bo tidak akan menerima wawancara.
Tuan Bo!
Aku juru bicara Flower Plus. Jika kalian memiliki pertanyaan,
Aku sangat bersedia menjawabnya.
[Sertifikat]
Bo...bo...bos, aku tidak melihat apa-apa!
Ini bukan seperti yang kau pikirkan.
Aku tidak memikirkan apapun!
Katakan pada Xiao Zhang untuk mengantar dia pulang.
Baik!
Apa dipakai seperti ini?
- Gloxinia itu cantik, kan? - Benar. - Sangat cantik.
Warnanya juga tidak buruk.
Aku pikir juga begitu.
- Lihat. Mobil itu terlihat bagus. - Benar.
- Siapa itu? - Ini mobil mewah.
Oh, Qi Qi!
- Qi Qi, apa kau pulang kerja? - Ibu.
Kau adalah...?
Halo Bibi, aku supir Ketua Bo.
Tadi malam, Ling Lingqi dan Ketua Bo bekerja lembur.
Jadi, Ketua Bo menyuruhku membawa dia pulang.
Dia bekerja lembur dengan Ketua Bo?
Aku salah paham dan mengira kalian berdua yang bekerja lembur!
- Maka, terima kasih telah mengantar dia pulang. Terima kasih! - Terima kasih!
Sampai jumpa!
Mobil bagus Ketua Bo mengantar dia pulang!
Bye!
Kau tidak lagi mengajakku ke rumahmu?
Jangan tidur, jangan tidur! Ada sesuatu yang mau aku tanyakan padamu!
Apa kau benar-benar ibuku?
Jika aku bukan ibumu, aku tidak akan punya waktu untuk peduli dengan kalian berdua!
Duduk!
Katakan dengan jujur.
Apa yang kau dan Bo Hai lakukan kemarin?
Kami bekerja lembur!
Omong kosong. Lalu kenapa kau tidak menjawab panggilan teleponku?
Lihat! Ponselku mati!
Itu benar.
Lalu berapa banyak orang yang bekerja lembur?
Apa yang kalian lakukan selama bekerja lembur?
Kerja.
Aku pikir kerja lembur jenis ini
hanyalah kebohongan!
Awalnya, semuanya benar-benar
mendiskusikan masalah pekerjaan.
Perlahan-lahan, masuk ke topik utama!
Kalian pasti melakukan beberapa pembicaraan cinta!
Qi Qi! Kalian berdua benar-benar jujur,
dan benar-benar hanya bekerja lembur bersama?
I...ini! Apa ini?
Jika aku adalah Bo Hai,
Aku pikir aku
tidak akan memiliki keinginan untuk mengejarmu.
Bos. Cara membuat bunga abadi itu,
apa itu benar-benar berasal dari Ling Lingqi?
Tidak buruk. Dia cukup pintar.
Kau tidak membuang waktu dengan mendidik dia!
Benar, aku juga tidak pernah menyangka itu akan terjadi.
Ling Lingqi benar-benar memikirkan keajaiban seperti itu.
Ling Lingqi ini seperti bunga di masa pubertas.
Aku telah melihatnya mekar beberapa kali sebelumnya,
tapi ketika benar-benar mekar,
Benar-benar akan memberimu kejutan dan perasaan yang menyentuh.
Romantis sekali.
Kau memuji dia lagi!
- Kau terlalu banyak berakting. - dan memangnya kau tidak?
Um...aku akan pergi dulu.
Aku pikir kau tidak boleh lagi membiarkan penyakitmu.
Kompetisi selesai, cepat pergi ke dokter!
Tidak perlu! Mataku sudah pulih.
Pulih? Begitu cepat?
Jika ingatanku benar,
ini waktu terpendek yang dibutuhkan untuk pulih!
Ini tidak benar!
Akhir akhir ini kau pulih dengan cepat setiap kalinya!
Semua perubahan ini
dimulai sejak kau bertemu Ling Lingqi!
Ah...sebuah kebetulan? Ling Lingqi bukanlah seorang dokter.
Kenapa bukan? Dia mengambil jurusan kedokteran di perguruan tinggi.
Kedokteran hewan! Aku tertawa sepanjang hari ketika aku mendengar hal itu.
Aku sudah bilang begitu ketika dia mendaftar.
Seorang dokter hewan ikut tes untuk jadi ahli bunga?
Itu lucu sekali!
Tapi jurusan dia memang berguna untukmu.
Keluar.
Ada apa, Boss? Kau terlalu impulsif!
Maksudku, cara orang lain melihatnya,
kau tidak berbeda dari anjing atau kucing!
Aku...!
Kompetisi berakhir. Hasilnya memuaskan.
Sekarang, setiap departemen harus kembali fokus pada pekerjaan dan proyek mereka.
Aku juga berharap kalian semua dapat terus bekerja keras untuk meningkatkan
dan mengubah hasil kompetisi ini menjadi keunggulan kompetitif.
Dan juga, kali ini aku ingin memuji seorang karyawan.
Selama kompetisi ini, asistenku Ling Lingqi
memberi masukan yang sangat berharga.
Juga, sebagian dari inspirasiku berasal dari dia.
Aku umumkan mulai hari ini, Ling Lingqi akan dipindahkan ke Departemen Desain
dan menjadi ahli bunga yang sebenarnya.
Ketua Bo, biasanya,
karyawan baru harus dilatih selama setengah tahun sebelum menjadi ahli bunga.
Terlebih lagi, Ling Lingqi ini awalnya dipekerjakan sebagai staf penjualan. Oleh karena itu...
Itu benar, aku juga menentangnya.
Itu juga melanggar aturan.
Perusahaan tidak pernah membuat pengecualian seperti ini sebelumnya.
Dia mendapatkan pengecualian
karena dia membuat kontribusi berharga yang tidak pernah terjadi sebelumnya di perusahaan.
Masalah ini sudah diputuskan. Rapat selesai.
Bagaimana bisa Bo Hai seperti ini? Semua orang menentangnya,
tapi dia dengan keras kepala melanjutkannya dan mengabaikan pendapat semua orang!
Tidak semua orang menentangnya.
Bo Hai telah menjalankan perusahaan selama bertahun-tahun.
Dia selalu adil dan ketat. Jika dia memberi Ling Lingqi pengecualian, apa yang akan dipikirkan oleh bawahan?
Gosip itu,
Jika mereka menyebarkan gosip palsu, lalu bagaimana?
Gletser ribuan tahun punya beberapa berita sensasional, itu juga bagus.
Selain itu, identitas Bunga Piranha juga tidak terlalu bagus.
Chen Mo, kau berada di pihak siapa?
Tentu saja di pihakmu!
Ini, ayo coba rasa baru. Makan satu dan tenanglah.
Kau konyol!
Dua bulan!
Dia langsung dari staf toko menjadi ahli bunga!
Kecepatan bergeraknya seperti roket! Itu terlalu cepat!
Benar! Apa Ling Lingqi itu benar-benar sehebat itu? Aku tidak percaya itu.
- Aku juga tidak percaya. - Ketua Bo pasti sedang bingung.
Apa yang kalian katakan?
Apa sahabatku tidak punya kemampuan?
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫